Quintessence can cluster only on horizon scales. What is the effect on the observed matter distribution? To answer this, we need a relativistic approach that goes beyond the standard Newtonian calculation and deals properly ...