In addressing the dearth in studies on linguistic/semiotic landscapes in oral-language dominant rural communities, we use the notion of repurposing to show how people from rural areas of Livingstone and Lusaka in Zambia ...