This paper is a radical break with a view of multilingualism as an arrangement or hierarchy of different languages which produces more or less visibility for these named varieties. Rather, it takes as its starting point a ...