Library Portal | UWC Portal | National ETDs | Global ETDs
    • Login
    Contact Us | About Us | FAQs | Login
    View Item 
    •   DSpace Home
    • Faculty of Arts
    • Linguistics
    • Research Articles (Linguistics)
    • View Item
    •   DSpace Home
    • Faculty of Arts
    • Linguistics
    • Research Articles (Linguistics)
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Commodification of African languages in linguistic landscapes of rural Northern Cape Province, South Africa

    Thumbnail
    View/Open
    CommodificationofAfricanlanguagesinLL.pdf (27.48Mb)
    Date
    2019
    Author
    Banda, Felix
    Mokwena, Lorato
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    English has been portrayed in linguistic landscape literature as the definitive language of commodification. However, using linguistic landscape images from two rural communities in the Northern Cape, South Africa, this article shows how indigenous African languages and localised English are entangled as commodities – whether used independently or in hybridised form – for the sale of various goods and services. We show that the commodification of the languages and hybridised forms speaks to semiotic choices of local authorship of signage and to the influence of local communities’ languaging practices. We propose that commodity status of languages or their linguistic features is variable, since commodified languages or linguistic features as modes derive meanings from the assembled multimodal resources, whose design features as languages or translanguaged “blends”, and their statuses as being in and out of favour, depend on communicative purposes, the kinds of goods and services being marketed and the intended consumers. We conclude that languages, or their linguistic features as modes in signage, should be valued as mobile socio-culturally given and multimodally shaped semiotic resources deployed for communicative impact on consumers in local contexts of use
    URI
    https://doi.org/10.1515/ijsl-2019-2054
    http://hdl.handle.net/10566/6949
    Collections
    • Research Articles (Linguistics)

    DSpace 6.3 | Ubuntu | Copyright © University of the Western Cape
    Contact Us | Send Feedback
    Theme by 
    Atmire NV
     

     

    Browse

    All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    Login

    Statistics

    View Usage Statistics

    DSpace 6.3 | Ubuntu | Copyright © University of the Western Cape
    Contact Us | Send Feedback
    Theme by 
    Atmire NV