Browsing Linguistics by Title
Now showing items 73-92 of 113
-
Observatory's linguistic landscape: semiotic appropriation and the reinvention of space
(Taylor & Francis, 2014)Using a longitudinal ethnographic study of the linguistic landscape (LL) in Observatory's business corridor of Lower Main Road, the paper explores changes brought about by the influx of immigrant Africans, their artefacts ... -
‘… Oi, oi! … you must go by the right path’: Mofolo’s Chaka revisited via the original text
(University of Pretoria, 2016)Thomas Mofolo never defended himself against accusations that his novel Chaka distorts historical facts to express anti-Nguni sentiments under the guise of Christianity. But in a way he foreshadowed the possibility of it, ... -
Pedagogical translanguaging and the construction of science knowledge in a multilingual South African classroom: Challenging monoglossic/post-colonial orthodoxies
(Routledge, 2019)The majority of learners in South African schools are African language speakers, yet the dominance of English in the political economy has meant that schools choose to switch to English medium instruction by Grade 4, ... -
Performing rap ciphas in late-modern Cape Town: Extreme locality and multilingual citizenship
(Brill, 2010)The study of hip-hop in Cape Town, and indeed South Africa, has traditionally focused on the narratives and poetics of resistance, race and counter-hegemonic agency in the context of apartheid and the early days of ... -
"Poof! a'm heppily saving the Lord...": multimodality and evaluative discourses in male toilet graffiti at the University of the Western Cape
(Taylor & Francis, 2015)This paper explores the use of punctuation, capitalisation, linguistic forms and images in the construction of evaluative discourses in male toilet graffiti at the University of the Western Cape. Of particular interest ... -
Post-modern ‘languagers’: the effects of texting by university students on three South African languages
(Taylor & Francis, 2015)The present post-modern society has witnessed a growth spurt in technology, and with the development of Information and Communication Technologies (ICTs), mobile text messaging (texting) is now seen as the norm among the ... -
Project proposal for Mellon Supra-Institutional project on the decolonial turn (unsettling paradigms) – 2018.
(University of the Western Cape, 2019)This is a proposal text submitted to the Mellon Foundation entitled "Languages and Literacies in Higher Education: Reclaiming voices from the south", to secure funding for the module. -
Rastafarian-herbalists' enregisterment of multilingual voices in an informal marketplace
(Department of General Linguistics, Stellenbosch University., 2016)What do we mean when we talk about "multilingual voice" in the post-apartheid sociolinguistic context of South Africa? In this paper, I explore this question by reporting on an ethnographic fieldwork project that involved ... -
Re-imagining the Writing Workshop: The Creation of Multilingual, Collaborative Poetry
(University of the Werstern Cape, 2019)“This string picture reminds me of a children’s game, called Cat’s Cradle, which you play with pieces of coloured string held between your fingers, and which you use to make different patterns by moving your fingers together ... -
Renegotiating cultural practices as a result of HIV in the eastern region of Malawi
(Routledge, 2014)A number of studies have shown that HIV awareness is very high among Malawians and yet infection rates are rising. Local cultural practices have been identified as contributing to this contradictory situation. Using data ... -
Review of Semiotic Landscapes: Language, Image, Spaceby Adam Jaworski and Crispin Thurlow
(CMDR, 2015)Although the volume was published in 2010, it still remains one of the most important contributions to a new field of enquiry in the study of language and signage in public spaces initially conceptualised and ... -
The role of linguistic context in children’s interpretation and acquisition of Cicewa idiomatic expressions: A systemic functional linguistics approach
(Taylor & Francis, 2017)Research findings have shown that linguistic context helps young children to infer the figurative meaning of an idiom and learn the meaning. In this study, the role of linguistic context in children’s interpretation and ... -
Schooling Superdiversity: Linguistic features as linguistic resources in two Manenberg classrooms in the Western Cape
(CMDR, 2015)This study is a working paper which addresses the need for the accommodation of linguistic diversity and mixed linguistic repertoires in the classroom context, due to the rise ... -
The semiotic ecology of linguistic landscapes in rural Zambia
(John Wiley & Sons LTD., 2015)In addressing the dearth in studies on linguistic/semiotic landscapes in oral-language dominant rural communities, we use the notion of repurposing to show how people from rural areas of Livingstone and Lusaka in Zambia ... -
Semiotic signature of transformation in a diachronic corpus of a South African political party
(Benjamins, 2019)Corpus analysis has become established as an approach to the study of language description or for applied pursuits in language teaching, terminology, and so on. However, because of the social indexicalities of language ... -
Shades,voice and mobility: Afar pastoralist and Rift Valley com- munities (re)interpreting literacy and linguistic practices
(University of the Western Cape, 2014)In this paper, narrative data from remote communities in Ethiopia reveal in intimateways how ‘linguistic citizenship’ (Stroud 2001) is claimed and exercised to resisteducational decisions which are insensitive to the rhythms ... -
Shapeshifters and shamans: Topologies of multilingualism
(King's College, 2021)This paper is a radical break with a view of multilingualism as an arrangement or hierarchy of different languages which produces more or less visibility for these named varieties. Rather, it takes as its starting point a ... -
Sociolinguistics and modes of social class signalling: African perspectives
(Wiley-Blackwell, 2020)The paper evaluates spatial, behavioural, and material signal-ling of social class in African contexts, focusing on Kenya and Zambia. In particular, it draws on notions of mode of class signalling and intersectionality and ... -
Space/place matters
(CMDR 2017, 2017)This special issue of Multilingual Margins on the theme of “Space/ place matters” has its origin in a doctoral summer school organised in December 2016 by the Department of Linguistics and the Centre for Multilingualism ... -
Spaces of exception: southern multilingualisms as resource and risk
(Taylor & Francis, 2018)In this paper we draw attention to people who journey from one temporal and spatial setting towards another in the ‘South’, who aspire to a reconfigured sense of belonging, prosperity and wellbeing, and their multilinguality ...