In recent years, many γ -ray sources have been identified, yet the unresolved component hosts valuable information on the faintest emission. In order to extract it, a cross-correlation with gravitational tracers of ...