Library Portal | UWC Portal | National ETDs | Global ETDs
    • Login
    Contact Us | About Us | FAQs | Login
    View Item 
    •   DSpace Home
    • Faculty of Arts
    • Linguistics
    • Research Articles (Linguistics)
    • View Item
    •   DSpace Home
    • Faculty of Arts
    • Linguistics
    • Research Articles (Linguistics)
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    A cross-linguistic analysis of the writing of prospective first year students in Xhosa and English.

    Thumbnail
    View/Open
    Bock_cross-linguistic2002.pdf (237.8Kb)
    Date
    2002
    Author
    Bock, Zannie
    Dadlana, Phakamani
    Metadata
    Show full item record
    Abstract
    This article aims to characterize typical linguistic and discourse features of academic writing in Xhosa and English among prospective Xhosa-speaking students at the University of the Western Cape so as to account for strengths and weaknesses in the writing and provide possible ‘points’ for pedagogic intervention. It presents an analysis of a sample of entrance essays written by these students in English and Xhosa. The analysis is in terms of a framework which considers aspects of argument, register and syntax. It aims to highlight strengths and weaknesses in student writing and to ascertain the extent to which these characteristics are language-specific or cross-linguistic. The results of the analysis suggest that the ability to argue coherently in an appropriate register is the defining mark of good writing in any language, and that control over the syntax of the language is particularly important for these students when writing in English. The ability to write well, like certain aspects of style, seems to be a generic ability and affects students’ performance in both languages.
    URI
    http://dx.doi.org /10.5785/18-1-8
    http://hdl.handle.net/10566/269
    Collections
    • Dr. Zannie Bock (Linguistics)
    • Research Articles (Linguistics)

    DSpace 6.3 | Ubuntu | Copyright © University of the Western Cape
    Contact Us | Send Feedback
    Theme by 
    Atmire NV
     

     

    Browse

    All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

    My Account

    Login

    Statistics

    View Usage Statistics

    DSpace 6.3 | Ubuntu | Copyright © University of the Western Cape
    Contact Us | Send Feedback
    Theme by 
    Atmire NV